Le Costume de Scène "Guan Gong" : Une Réinterprétation Moderne du Patrimoine

La Fusion de l'Art Traditionnel et de la Technologie Textile par Liangi Wu et Chihsiang Li

L'art du costume de scène prend une dimension nouvelle avec "Fashionable Guan Gong", une création qui puise son essence dans le patrimoine culturel immatériel de Taiwan. Liangi Wu et Chihsiang Li, les designers à l'origine de cette œuvre, se sont inspirés de la tenue traditionnelle de la statue de Guan Sheng Dijun au temple Daxi Puji, un héritage culturel séculaire. Leur vision : transcender l'uniformité de la broderie divine traditionnelle en intégrant des technologies textiles modernes pour réinventer les techniques ancestrales.

Le caractère unique de "Fashionable Guan Gong" réside dans son interprétation contemporaine de l'artisanat traditionnel. En mêlant étiquettes tissées brodées, techniques de dentelle et d'embroiderie, les designers ont créé un costume de scène qui allie esthétique et innovation. L'adoption d'améliorations numériques dans le processus de broderie traditionnelle a permis d'accélérer la production tout en préservant l'identité culturelle distinctive de l'habit.

La réalisation de ce costume s'appuie sur des techniques mixtes, incluant l'utilisation d'étiquettes en tissu brodé pour façonner des lions traditionnels, l'emploi de fil de Polyester Spun pour la structure, et l'application de fils de Nylon et d'impression numérique pour évoquer l'esprit culturel des montagnes et des mers chinoises. Ces éléments ne se contentent pas d'habiller le costume, mais le transforment en une forme d'art décoratif, riche en tension et en expressivité.

Conçu pour être polyvalent, "Fashionable Guan Gong" se décline en différentes tailles, s'adaptant ainsi à diverses morphologies. Les mots-clés associés à cette création, tels que "costume de scène", "design de mode", "costume national", "étiquette", "broderie", "culture artisanale traditionnelle", "design créatif", "costume", "création culturelle" et "art d'installation", reflètent la richesse et la complexité de ce projet.

Ce costume n'est pas qu'un simple vêtement ; il est également envisagé comme une œuvre d'art d'installation. Composé de médias mixtes, il comprend des chapeaux, des vêtements et des accessoires stylistiques qui, ensemble, forment un ensemble esthétiquement harmonieux et doté d'une grande valeur artistique, invitant à l'observation et à l'appréciation.

Le projet "Fashionable Guan Gong" a été conçu et réalisé à Taipei entre juin et juillet 2023, et a été exposé au Daxi Martial Arts Hall of Fine Arts en juillet de la même année. Les recherches sous-jacentes ont porté sur l'héritage culturel immatériel du temple Puji de Daxi, en particulier sur la divinité Guan Gong, et sur l'étude des détails de son costume, incarnant la loyauté, la droiture et le courage dans la culture chinoise.

Le défi majeur de ce projet a été de traduire la culture des divinités orientales à travers une coupe tridimensionnelle occidentale moderne. L'utilisation d'algorithmes numériques et l'exploration des technologies textiles ont permis de moderniser les œuvres traditionnelles de broderie à la main, réduisant leur poids et augmentant leur résistance à l'usure. Les motifs de dragons et de lions sont obtenus non par broderie, mais par des méthodes de production de marques, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour la culture artisanale traditionnelle dans le design contemporain.

Le travail de Liangi Wu et Chihsiang Li est protégé par le droit d'auteur et a été breveté, témoignant de son originalité et de son innovation. En reconnaissance de son excellence et de son impact significatif, "Fashionable Guan Gong" a été récompensé par le prestigieux Golden A' Design Award dans la catégorie Costume et Tenue Patrimoniale en 2024.